اعداد و تقديم رشا المصرى
و ترجع أهمية اللوحة لكونها تحمل واحد من اندر النصوص الهيروغليفية التي تذكر كلمة "isri3r" "ايزيرير" المعروفة حديثا بــ "إسرائيل"، ولهذا اطلق عليها خطأ لوحة إسرائيل.
و طبقا للطريقة التى تمت الإشارة لهم بها فهذا يعني انهم كانوا بدو مرتحلين وليسوا قوما مستقرين في ارض ودوله وحدود، فعادة يشار الي الدول او المدن في اللغة المصرية القديمة بمخصص المدينة الذي يعنى الحدود الواضحة الثابته.وقد ذكرت كلمة إسرائيل تحديدا في السطر ال 27 يليها جملة قصير ترجمت حرفياً الي " ايزيرير شردت، ولم يعد لديها بذور"
و تذكر الباحثة رشا المصري عن تفاصيل تلك اللوحة فتقول هي تشكل اللوحات المصرية التقليدية ذات القمة النصف دائرية والبدن المستطيل، ونقش علي كلا الوجهين و اهم ما يميز تلك اللوحة الفريدة انها تحمل على كل وجه لها نقش لملك مختلف عن الاخر فنجد ان الوجه الأصلي للوحة يحمل نقوش تسجل إنجازات امنحتب الثالث، والوجه الاخر يحمل توثيق انتصار مرنبتاح في نص يتكون من 28 سطر افقي، وهذا يدل ان مرنبتاح قد أعاد استخدام هذه اللوحة التي كانت تعود في الأصل لملك سابق له.
إرسال تعليق